🔍 Search: SINAR MATAHARI

• 볕 Nomina
  • 1 해가 내리쬐는 뜨거운 기운.
    1 SINAR MATAHARI: tenaga panas yang disemburkan matahari
• 햇볕 ☆☆ Nomina
  • 1 해가 내리쬐는 기운.
    1 SINAR MATAHARI: kekuatan dari sinar matahari
• 햇살 ☆☆ Nomina
  • 1 해가 내쏘는 광선.
    1 SINAR MATAHARI: sinar dari cahaya matahari
• 일조권 (日照權) Nomina
  • 1 햇빛을 받을 수 있는 권리.
    1 HAK SINAR MATAHARI: hak untuk bisa mendapatkan sinar matahari
• 햇발 Nomina
  • 1 사방으로 퍼지는 햇살.
    1 CAHAYA/SINAR MATAHARI: cahaya matahari yang membentang ke seluruh arah
• 일조량 (日照量) Nomina
  • 1 햇볕이 비치는 양.
    1 TINGKAT PAPARAN SINAR MATAHARI: jumlah pancaran sinar matahari
• 햇빛 ☆☆☆ Nomina
  • 1 해의 빛.
    1 SINAR MATAHARI: sinar dari matahari
  • 2 (비유적으로) 세상에 알려져 칭찬받거나 이름을 날리게 되는 것.
    2 MENJADI TERKENAL: (bahasa kiasan) hal dikenal dunia sehingga mendapat pujian atau menjadi menyebarkan namanya
• 일광욕 (日光浴) ☆ Nomina
  • 1 병을 치료하거나 건강을 지키려고 온몸을 드러내어 햇빛을 쬠. 또는 그런 일.
    1 (HAL) BERJEMUR DI BAWAH SINAR MATAHARI: hal memaparkan seluruh tubuh dengan sinar matahari untuk mengobati penyakit atau untuk menjaga kesehatan, atau hal yang demikian
• 일사병 (日射病) Nomina
  • 1 강한 햇빛을 오래 받아 일어나는, 머리가 아프고 숨이 가쁘며 심하면 정신을 잃는 병.
    1 SENGATAN MATAHARI, KEPANASAN AKIBAT SINAR MATAHARI: penyakit dengan gejala kepala sakit dan nafas terengah-engah saat terlalu lama terkena cahaya matahari, dan yang lebih parahnya bisa kehilangan kesadaran
• 땡볕 Nomina
  • 1 따갑게 내리쬐는 뜨거운 볕.
    1 SINAR MATAHARI YANG MENYENGAT, SINAR PANAS MATAHARI: sinar matahari panas yang bersinar dengan panas menyengat
• 양기 (陽氣) Nomina
  • 1 햇볕의 따뜻한 기운.
    1 KEHANGATAN SINAR MATAHARI: energi hangat dari sinar matahari
  • 2 세상의 모든 것이 살아 움직이는 활발한 기운.
    2 ENERGI, SEMANGAT: energi dinamis seolah-olah seluruh hal hidup di dunia
  • 3 몸 안에 있는 양의 기운. 또는 남자 몸 안의 정기.
    3 ENERGI, HAWA: dalam ilmu kedokteran oriental, hawa negatif (yang) di dalam tubuh, atau energi di dalam tubuh laki-laki

• 풍화하다 (風化 하다) Verba
  • 1. 지구 표면에 있는 암석이 햇빛, 공기, 물, 생물 등의 작용으로 조금씩 깨지고 부서지다.
    1. LAPUK, RETAK: batu yang ada di permukaan bumi pecah atau patah sedikit demi sedikit karena pengaruh sinar matahari, udara, air, makhluk hidup, dsb
• 불볕더위 Nomina
  • 1. 햇볕이 매우 뜨겁게 내리쬘 때의 더위.
    1. PANAS TERIK: panas ketika sinar matahari bersinar sangat terik
• 뙤약볕 Nomina
  • 1. 여름에 강하게 내리쬐는 몹시 뜨거운 햇볕.
    1. TERIK MATAHARI: sinar matahari menyengat yang bersinar kuat di musim panas
• 쨍쨍 Adverbia
  • 1. 햇볕 등이 몹시 내리쬐는 모양.
    1. bentuk sinar matahari dsb bersinar dengan sangat kuat
• 채광 (採光) Nomina
  • 1. 창문 등으로 햇빛을 받아 안으로 들임.
    1. PENYINARAN ALAMI, PENCAHAYAAN ALAMI: hal mendapatkan sinar matahari dan membuatnya masuk melalui jendela dsb
• 장막 (帳幕) Nomina
  • 1. 밖에서 햇볕 또는 비바람을 피할 수 있도록 둘레를 돌아가며 막거나 가린 막.
    1. TIRAI, TENDA: lapisan yang mengelilingi dan menghadang atau menutupi agar dapat menghindari sinar matahari dan hujan angin di luar
  • 2. (비유적으로) 어떤 사실이나 현상을 보이지 않도록 가리는 사물.
    2. TIRAI, TABIR: (bahasa kiasan) benda yang menutupi suatu kenyataan atau fenomena agar tidak terlihat
• 냉해 (冷害) Nomina
  • 1. 여름철에 날씨가 비정상적으로 서늘하거나 햇빛이 부족하면 생기는 농작물의 피해.
    1. kerugian pertanian yang disebabkan oleh cuaca yang tidak normal pada musim panas, yakni cuaca yang dingin atau kurangnya sinar matahari
• 백로 (白露) Nomina
  • 1. 맑은 이슬이 내린다는 날로 이십사절기의 하나. 9월 8일경이다. 완연한 가을의 기운이 나타나고 일조량이 많아서 곡식이 여물기 좋은 시기이기도 하다.
    1. BAEKRO: salah satu musim dari 24 musim yang harinya dituruni embun jernih, jatuh kira-kira pada 8 September, merupakan periode baik untuk padi-padian untuk matang karena keluar hawa musim gugur yang cerah dan banyak sinar matahari yang jatuh
• 풍화 (風化) Nomina
  • 1. 지구 표면에 있는 암석이 햇빛, 공기, 물, 생물 등의 작용으로 조금씩 깨지고 부서지는 일.
    1. PELAPUKAN, PERETAKAN: hal batu yang ada di permukaan bumi pecah atau patah sedikit demi sedikit karena pengaruh sinar matahari, udara, air, makhluk hidup, dsb
• 지열 (地熱) Nomina
  • 1. 지구 안에 원래 있는 열.
    1. PANAS BUMI, GEOTERMAL: panas yang memang ada di dalam bumi
  • 2. 땅의 표면에서 햇볕을 받아 나는 열.
    2. PANAS TANAH: panas yang timbul dari sinar matahari di permukaan tanah
• 일조량 (日照量) Nomina
  • 1. 햇볕이 비치는 양.
    1. TINGKAT PAPARAN SINAR MATAHARI: jumlah pancaran sinar matahari
• 불볕 Nomina
  • 1. 매우 뜨겁게 내리쬐는 햇볕.
    1. PANAS TERIK: sinar matahari yang menyinari dengan sangat panas
• 바래다 ☆ Verba
  • 1. 볕이나 습기 때문에 색이 희미해지거나 누렇게 변하다.
    1. MEMUDAR, MENGHILANG, MENGUNING: karena sinar matahari atau kelembaban warna sesuatu memudar atau menguning
• 가을볕 Nomina
  • 1. 가을철에 내리쬐는 햇볕.
    1. MATAHARI MUSIM GUGUR: sinar matahari yang bersinar pada musim gugur
• 쐬다 ☆☆ Verba
  • 1. 얼굴이나 몸에 바람이나 햇볕 등을 직접 받다.
    1. TERPAPAR: mendapat angin atau sinar matahari dsb secara langsung pada wajah atau tubuh
• 퍼붓다 ☆ Verba
  • 1. 비나 눈이 엄청나게 많이 마구 내리다.
    1. TURUN SANGAT DERAS, TERCURAH LEBAT: hujan atau salju turun lebat sekali
  • 2. 햇빛이나 달빛, 별빛이 쏟아지듯 비치다.
    2. TERPANCAR: sinar matahari atau sinar bulan, sinar bintang terpancar dengan garang dan terang
  • 3. 잠이나 졸음이 심하게 밀려오다.
    3. LUAR BIASA MENGANTUK: kantuk luar biasa datang menyerang
  • 4. 물이나 국물 등의 액체를 마구 퍼서 붓다.
    4. MENUANGKAN SEENAKNYA: menuangkan cairan seperti air atau kuah dengan seenaknya
  • 5. 욕설이나 비난 등을 마구 하다.
    5. MEMAKI-MAKI SEENAKNYA, MENGKRITIK SEENAKNYA: melontarkan makian atau kritikan dsb dengan seenaknya
  • 6. 애정이나 열정 등을 엄청나게 쏟다.
    6. MENCURAHKAN: mencurahkan perasaan atau emosi dsb dengan berlebihan
  • 7. 총이나 대포, 화살 등을 한곳에 집중적으로 세차게 쏘다.
    7. MEMBOMBARDIR DENGAN MEMBABI BUTA: menembakkan peluru atau meriam, panah, dsb dengan kencang dan berpusat ke satu tempat
  • 8. 술을 매우 많이 마시다.
    8. BANYAK MINUM: sangat banyak minum minuman keras
• 일광욕 (日光浴) ☆ Nomina
  • 1. 병을 치료하거나 건강을 지키려고 온몸을 드러내어 햇빛을 쬠. 또는 그런 일.
    1. (HAL) BERJEMUR DI BAWAH SINAR MATAHARI: hal memaparkan seluruh tubuh dengan sinar matahari untuk mengobati penyakit atau untuk menjaga kesehatan, atau hal yang demikian
• 삿갓 Nomina
  • 1. 대나 갈대를 엮어서 만든, 비나 햇볕을 막기 위하여 머리에 쓰는 물건.
    1. TOPI TRADISIONAL KOREA: benda terbuat dari bambu atau alang-alang yang dikenakan di kepala untuk menangkal hujan atau sinar matahari
• 굽다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 음식을 불에 익히다.
    1. MEMBAKAR, MEMANGGANG: mematangkan makanan di api
  • 2. 나무를 태워 숯을 만들다.
    2. MEMBAKAR: membakar kayu dan membuat arang
  • 3. 흙으로 만든 벽돌이나 도자기 등이 굳도록 열을 가하다.
    3. MEMBAKAR: memanaskan bata, tembikar, dsb yang terbuat dari tanah agar mengeras
  • 4. 바닷물에 햇빛을 쬐거나 불을 때어 소금만 남게 하다.
    4. MEMBAKAR: menjemur di pantulan sinar matahari laut atau membakarnya sehingga hanya garam yang tersisa
  • 5. 비어 있는 콤팩트디스크에 정보를 기록하다.
    5. BURNING: merekam informasi pada piringan disket yang kosong
• 금물결 (金 물결) Nomina
  • 1. 햇빛이나 달빛을 받아 금빛으로 반짝이는 물결.
    1. GELOMBANG AIR TERBIAS SINAR: gelombang air yang bersinar keemasan karena mendapat sinar matahari atau bulan
  • 2. (비유적으로) 곡식이 익어 금빛이 나는 들판.
    2. LADANG EMAS: (bahasa kiasan) sawah yang menyinarkan warna emas karena padinya sudah matang